《编舟记》
作者：（日）三浦紫苑
译者：蒋葳
版次：99读书人/上海文艺出版社2015年3月版
三浦紫苑真是一个神奇的作家，她的《哪啊哪啊神去村》、《强风吹拂》取材于她完全不擅长的领域——她是个体育废柴，也根本不了解伐木行业，对这些领域的了解完全得自大量收集资料和采访，但最后的成品却令人叹服。到了《编舟记》，终于跟她的兴趣沾边了——她毕业时曾应征各出版社的编辑工作，还把求职经历写成处女作《女大生求职奋战记》。不过她毕竟没有真正当编辑的经历，所以下笔前多次到以出版辞典著称的岩波书店和小学馆采访。在她的笔下，“辞典之鬼”松本老师和荒木老师、名为“认真”的马缔光也（在日语中“马缔”与“认真”同音）、看上去玩世不恭的西冈等，个个活灵活现。
